10Konstantinopol/o, Konstantinopl/o

Konstantinopolo, Konstantinoplo(malofte)

HIS
Antikva nomo de Istanbulo, post la jaro 324a, kiam Konstanteno la Granda venkoprenis la urbon Bizanco kaj alinomis ĝin memore al sia venko: la falo de Konstantinopolo en 1453 [1]; en la jaro 1863 samtempe kun la proponoj de Grimm en Konstantinopolo aperis la verko de Don Sinibaldo de Mas FK ; la efektivaĵo baldaŭ min vekis el miaj sonĝoj, Bosporo ne apartenas al ia fabela mondo kaj Konstantinopolo ankaŭ ne VojaĝImp ; venis al Konstantinopolo du germanaj militŝipoj, kiuj antaŭe ankris en itala haveno kaj tie eskapis de la angloj MortulŜip . en j. 1855, post eksplodo de l’ orienta milito, li aperas en Konstantinoplo, por formi legionon, kaj fariĝas viktimo de la reganta ĥolero [2]; ili ĉirkaŭiris Konstantinoplon lasante ĝin vegeti sieĝata dum la venonta jarcento ĝis ĝia falo en 1453 [3].
1. V. Hurtovenko: Kial la rusa ortodoksa eklezio malamas la papon?, Monato, 2002/2, p. 15a
2. A. Grabowski: Sinjoro Tadeo, antaŭparolo, 1918
3. N. Rašić: Hungareske pri otomanoj, Revuo Esperanto, 2013-2017
angle:
Constantinople
beloruse:
Канстантынопаль
ĉeĥe:
Konstantinopol
ĉine:
君士坦丁堡 [Jūnshìtǎndīngbǎo], 君士坦丁堡 [jūnshìtǎndīngbǎo]
france:
Constantinople
germane:
Konstantinopel
greke:
Κωνσταντινούπολη
hispane:
Constantinopla
hungare:
Konstantinápoly
japane:
コンスタンティノープル
katalune:
Constantinoble
nederlande:
Konstantinopel
pole:
Konstantynopol
portugale:
Constantinopla
ruse:
Константинополь
slovake:
Konštantínopol

administraj notoj